Dichiarazione della posizione e impegno di Red Hat, Inc. a tutela dei brevetti software

Posizione di Red Hat in merito ai brevetti software

Red Hat ha sempre sostenuto che i brevetti software ostacolano in genere l'innovazione nello sviluppo di software e che i brevetti software non si sposano con la filosofia del software open source/libero. I rappresentanti di Red Hat hanno portato la questione davanti alle accademie nazionali delle scienze, alla commissione federale degli Stati Uniti per il commercio e al dipartimento di giustizia degli Stati Uniti. Red Hat è anche firmataria di una petizione presentata all'Unione Europea in cui si incoraggia l'UE a non adottare una politica che permetta i brevetti software. Continueremo a promuovere questa posizione e siamo lieti di associarci ai nostri colleghi della community per il software open source/libero, nonché di sostenere l'impegno di quei fornitori proprietari che hanno pubblicamente dichiarato di essere contrari ai brevetti software.

Ciononostante, siamo costretti ad accettare quella che è la realtà, una realtà dove i brevetti software sono ammessi. Un numero relativamente ristretto di grandi società ha nelle proprie mani un numero notevole di brevetti software. Riteniamo che portafogli così sproporzionati di brevetti software siano terreno fertile per comportamenti scorretti, sia per la natura discutibile di molti brevetti software in generale sia per i costi elevati delle controversie sui brevetti.

Una possibile difesa contro tali abusi è lo sviluppo di un portafoglio corrispondente di brevetti software a fini di tutela. Molte società di software, sia open source che proprietarie, seguono questa strategia. Nell'interesse della nostra società e nel tentativo di proteggere e promuovere la community dell'open source, Red Hat ha scelto di adottare la stessa posizione. Lo abbiamo fatto mal volentieri, perché ci rendiamo conto che questo atteggiamento non è coerente con i nostri principi contrari ai brevetti software. Tuttavia, la prudenza ci obbliga ad agire in questo modo.

Contemporaneamente, Red Hat continua a mantenere la propria posizione di leader dell'open source e di partecipante attivo alle iniziative di collaborazione open source impegnandosi a quanto di seguito riportato.

Il nostro impegno a tutela dei brevetti software da noi detenuti

Definizioni:

Licenza approvata sta a indicare una delle seguenti licenze: GNU General Public License v2.0 e v3.0; GNU Lesser General Public License v2.1 e v3.0, IBM Public License v1.0; Common Public License v1.0; Q Public License v1.0; Open Software License v3.0; e qualsiasi licenza open source concessa da Red Hat. Red Hat può, a sua assoluta discrezione, aggiungere altre licenze a questo elenco pubblicandole in questa pagina.

Open source/software libero sta a indicare qualsiasi software concesso in licenza con una Licenza approvata.

Diritti di brevetto indicano tutti i diritti di creare, utilizzare, vendere, offrire in vendita, importare o altrimenti trasferire software, sotto forma di codice sorgente o codice a oggetti.

Red Hat sta a indicare Red Hat, Inc.

Il Nostro impegno:

Fatti salvi i requisiti di idoneità e le limitazioni esposti nel presente documento, nella misura in cui una parte esercita un Diritto di brevetto nei confronti di Software open source/libero che viene letto in un brevetto che Red Hat dichiara di detenere, Red Hat si impegna a non perseguire la violazione del brevetto contro la parte che esercita il diritto ("Il Nostro impegno"). Il Nostro impegno non si estende al software diverso da Software open source/libero e una parte che esercita un Diritto di brevetto nei confronti di un software non open source/libero letto in un brevetto che Red Hat dichiara di detenere deve ottenere da Red Hat una licenza per esercitare tale diritto. Il Nostro impegno non si estende alle parti che intentano una controversia legale nei confronti di Red Hat in merito a un brevetto applicabile al software (incluse domande riconvenzionali e contestazioni a un'azione legale). Nessun hardware per sé viene qui concesso in licenza.

Una parte che fa affidamento sul Nostro impegno accetta che il Nostro impegno non è una garanzia che i brevetti di Red Hat siano impugnabili o che l'esercizio di diritti nei confronti dei brevetti di Red Hat non violi il brevetto o altra proprietà intellettuale di un'altra entità. Red Hat esclude qualsiasi responsabilità verso qualsiasi parte che fa affidamento sul Nostro impegno per richieste di risarcimento avanzate da altre entità e basate sulla violazione di diritti di proprietà intellettuale o altro. Come condizione per esercitare i Diritti di brevetto previsti dal Nostro impegno, ogni parte che fa affidamento sul Nostro impegno dichiara qui di assumersi tutta la responsabilità di proteggere qualsiasi altro eventuale diritto di proprietà intellettuale necessario.